¡Ay cuánta razón tenía mi madre cuando decía,"¡¡come bien niña!!"

Cuántes veces habremos oído a nuestras madres que con su paciencia de Santo Hop nos decían una y otra vez "come bien, comete todo el planto eh", "la alimentación es muy importante"... Esas frases con las que nos martilleaban la cabeza y que repetían un millón de veces sin hacer ni siquiera una pausa para respirar. Esas frases que forman parte de los recuerdos de cualquier niño, son frases míticas. Y lo más repateante de escuchar la frasecilla de marras era escuchar el "ya me lo agradecerás cuando seas mayor..." Y tú ahí pensando, "sí, por las narices te voy a agradecer que me hayas obligado a comer menestras con champiños e higado, ¡ja!

Lo peor de todo no es tener que comerse la menestra, o la sopa minestrone (yo me preguntaba siempre "qué será un minestrón"), ni el higado. Lo peor de lo peor es tener que decir, "sí madres, tenías, tienes y tendrás razón, hay que comer bien."

Todo esto lo digo con conocimiento de causa y después de estar pasando una anémia de asustar. ¡Me encanta tener que tomarme el suplemento de hierro y sentirme cansada todo el día!

Ama, aunque no me leas, desde aquí te prometo comer requete bien y dosificar esfuerzo.

Adventszeit II (Versión infantil)

El otro día os conté cómo es la época de Adviento en Alemania y os decía que me parece una época muy bonita. Miriam, comentó que esta época en Alemania parece más de película que en España, y la verdad es que coincido con ella.


Me falta por contaros la versión infantil de la época de Adviento, y es que a nostros los adultos, las velitas, las bebidas alcoholicas y demás menesteres de esta época nos pueden parecer más o menos divertidos, pero no son aptos para niños. Por eso, he decidido contaros qué momentos y objetos especiales tienen los niños en la época de Adviento.

La época de Adviento dura para adultos y niños lo mismo, pero con la diferencia de que los adultosa pueden empezar a usar el Adventskranz o corona de Adviento a finales de noviembre y los niños deben esperar hasta el 1 de diciembre para participar más activamente. Y es que, a partir del uno de diciembre los niños deben empezar a abrir las puertecitas de sus calendarios de Adviento.

El Calendario de Adviento tiene 24 puertecitas o casillas que deben ser abiertas de una en una a partir del uno de diciembre y hasta el dia de Nochebuena. Es un calendario de "cuenta-atras" para saber cuantos días faltan para Navidad. Normalmente contienen pequeños trozos de chocolate con formas navideños como por ejemplo, abetos, regalos, renos etc. Hoy en día hay Calendarios de Adviento con un montón de cosas dentro, pero yo personalmente prefiero los típicos que suelen contener chocolate,  pegatinas o pequeños regalos.

Yo hoy he abierto la primera puertecilla de mi Calendario de Adviento, que fue regalo de la madre de mi maromen. ¡Muy maja ella!

El 6 de diciembre viene Nikolaus y deja chocolate y pequeños regalos en los zapatos de los niños que han sido buenos. A los niños que han sido malos no le deja nada y además su ayudande "Knecht Ruprecht"  les castiga.

Nikolaus                                                                                                 

Knecht Ruprecht   

Como veís grandes y chicos tienen sus cosas en Adviento

Cuando tu propio idioma se te olvida

Parece extraño, pero puede pasar. Yo llevo en Alemania  tres años casi seguidos, digo lo de casi seguidos, porque hice una pausa de 5 meses para poder organizar el Erasmus estando es España. Era bastante difícil organizarlo todo desde el extranjero, tener que cominacarme via Email con mi universidad española tenía más desventajas que ventajas.

Después de 3 años es Alemania, puedo decir que haciendo una  inmersión lingüística profunda, el idioma se mejora mucho. Claro, hay situaciones en las que sigue resultándome algo más complicado comunicarme,  a pesar de casi tener nivel de nativo. Un no-nativo, siempre será un no-nativo.

Lo no tan gracioso viene cuando es tu propio idioma, tu lengua materna, la que se te empieza a olvidar. Suena raro, y las personas que sean hablantes nativas de castellano y vivan en España, lo creerán solo a medias. Sucede que cuando te comunicas el 90% del tiempo en otro idioma, estudias en ese otro idioma, ves la televisión en ese otro idioma, los carteles de las calles, la publicidad etc. están en otro idioma, si a su vez se reduce drásticamente la influencia del Español,esto, trae consecuencias.

Yo siempre he dicho que no hay mejor, y manera más rápida de aprender un idioma que hacer una inmersión en el país. Al principio, cuanto menos nos relacionemos con españoles mejor, mucho más rápido evolucionará nuestro aprendizaje.

La cosa cambia cuando uno ya tiene un muy buen nivel del idioma y sigue estando en contacto diario e intensivo con el mismo. Eso de, leerse media página de una novela en inglés al día, no cuenta como "contacto intensivo y diario". Llegado a ese punto, puede que nuestra lengua materna sea la que se vea afectada e influenciada por la otra lengua.

Como ya he escrito más arriba, un no-nativo, siempre será un no-nativo, pero un nativo puede parecer no serlo si no cuidamos y utilizamos de manera correcta nuestra lengua materna.

Cómo pasar el otonno y el invierno en Alemania

Es bien sabido por todos, que por estas tierras hace frío. Aquí se empieza a notar ya ese fresquete otonnal que avisa de que no es buena idea salir de casa sin un pannuelo o fulard al cuello. Ese fresquete junto a que los días se han vuelto notablemente más cortos ( a las 19.30 está oscuro) nos hace recordar que aquí en otonno, pero sobre todo en invierno, no es muy agradable salir a pasear o hacer actividades al aire libre.

Es verdad que de vez en cuanto sale algún día precioso, con sol y unas temperaturas algo más agradables, pero no es la tónica general. Así que con estas perspectivas hay que pensar en cosas que se puedan hacer en casa y que no nos conviertan rapidamente en un Coach-potato. La cosa está dificil la verdad, por eso hay que estrujarse las ideas...

Yo he retomado hacer punto, se supone que lo que estoy tejiendo ahora se convertirá en una bufanda bonita, lo que no me queda my claro es, en que momento del proceso productivo sucederá...
Me encanta leer y por suerte ahora dispongo de algo más de tiempo, así puedo volver a engancharme a un montón de libros.
He empezado a tener interés y sobre todo ha llevarlo acabo, en las manualidades. Siempre me han gustado, lo que pasa es que siempre me he sentido torpe aunque luego al final resulta que no lo soy tanto.
 Para las manualidad he decidido empezar por algo sencillo, estoy personalizando un cuaderno del Ikea que debe convertirse en mi agenda para la universidad.
Supongo que con tiempo, paciencia y dinerito para los materiales, quizás me convierta en una experta :D. Además por estas tierras eso del "selbst gemacht" o "hecho por ti mismo" suma muchos puntos