Que sí, ya sé que es bien conocido por todos que es constumbre en mi tener el móvil cerca. No es que esté desesperada porque alquien me llame, es más bien por cuestiones prácticas, como no tengo reloj en alguna parte tendré que mirar la hora!
He de reconocer que también he tenido rachas super pasotas respecto al móvil....vamos que lo usaba de despertados y no para llamar o mandar sms. Como era practicamente ilocalizable y andaba siempre de aquí para allá hubo un par de rocecillos con mis amigos...
Parece ser que ahora estoy en una fase de "con el movil pegadito al culete." Tampoco sé si es una fase o sólo un breve momento, pero la verdad es que desde que me volví ayer de la fiestas tengo el móvil pegadito pegadito...¿ Por qué será ?
domingo, 31 de octubre de 2010
miércoles, 27 de octubre de 2010
Excusatio non petita, accusatio manifesta
Lo de la traducción lo dejamos directamente porque aunque no tengamos ni papa de latín....oigan, esta locución se entienden perfectamente!
Yo a esta locución, con permiso de las gentes medievales que la utilizaban, añadiría otra y las diferenciaría en dos grupos. La primera. Excusatio non petita, accusatio manifesta, deja ya claro que la persona que se excusa a parte de acusarse públicamente de haber cometido un error, se supone que pretende enmendarlo, porque si no, ¿ para que leñe te auto inculpas?
La segunda locución, y esta ya creo que transformada ligeramente por mi (si alguien lo ha hecho antes no lo sabía) sería así: Excusatio petita, accusatio non manifesta. Con esto me refiero a que hay muchas personas que a pesar de haber cometido un error, que muchas veces es vox populi, no se dignan a pedir una misera disculpa.
Yo pertenezco a ese escaso grupo de personas que cuando cometen una falta suelen pedir perdón. Además tengo la gran desventaja para mi misma, de que suelo sentirme fatal.
Me repatea encontrame con ese tipo de personas que no piden perdón y que encima tratan de hacer sentirse mal a los demás. Pero lo que más me repatea aún, es ver que hay gente tratamos de ser "correctos", y en vez de serlo quedamos a ojos de los demás como tontos del bote...
Pues eso, que una excusatio, de vez en cuando, no viene mal...
Yo a esta locución, con permiso de las gentes medievales que la utilizaban, añadiría otra y las diferenciaría en dos grupos. La primera. Excusatio non petita, accusatio manifesta, deja ya claro que la persona que se excusa a parte de acusarse públicamente de haber cometido un error, se supone que pretende enmendarlo, porque si no, ¿ para que leñe te auto inculpas?
La segunda locución, y esta ya creo que transformada ligeramente por mi (si alguien lo ha hecho antes no lo sabía) sería así: Excusatio petita, accusatio non manifesta. Con esto me refiero a que hay muchas personas que a pesar de haber cometido un error, que muchas veces es vox populi, no se dignan a pedir una misera disculpa.
Yo pertenezco a ese escaso grupo de personas que cuando cometen una falta suelen pedir perdón. Además tengo la gran desventaja para mi misma, de que suelo sentirme fatal.
Me repatea encontrame con ese tipo de personas que no piden perdón y que encima tratan de hacer sentirse mal a los demás. Pero lo que más me repatea aún, es ver que hay gente tratamos de ser "correctos", y en vez de serlo quedamos a ojos de los demás como tontos del bote...
Pues eso, que una excusatio, de vez en cuando, no viene mal...
martes, 26 de octubre de 2010
La uni alemana IV "Instrucciones para desplegar una mesa en un aula"
Tal y como dice el título, hoy comentaremos cómo desplegar una mesa en un aula alemana sin morir en el intento. Antes de empezar con las explicaciones y para ponernos todos en situación, debemos aclarar qué tipo de mesa y en qué tipo de aula se encuentra.
Las universidades alemanas son enoooormes, bueno a mi me lo parecen al menos. Claro, es lo que tiene venir de una universidad con un campus mini en la ciudad en la que yo estudiaba, que te ayuda a ver todo lo demás enooorme.
La verdad es que yo nunca había asistido a ninguna clase, charla o congreso que estuviera con tanto aforo. Sí, es lo que tiene la germanística que no despuerta tanto interés como las predicciones del Pulpo Paul, (que por cierto hoy ha muerto) aunque ahí ahí le ande. Así pues, estando acostumbrada a no ser ni de lejos 10 en clase, 20 en algún congreso, todo computo final de personas superior a ese número hace que mis ojos se abran cual platos y mi boca adopte la inequivoca forma de O. Toda esta expresividad momentanea, acompañada de mi acentazo español hablando alemán ayuda a que los alemanes se forme una idea equivocada de mi persona, vamos que me toman por tonta.
Estabamos hoy las ERASMUS de Madrid y yo al fonde de una clase con aforo para 200, con el aforo completo por supuesto, hallandose ya el profesor subido en su palestra con sus hojas amarillentas de apunten amontonadas en la mesa, se dio cuenta mi amiga O. de que no era capaz de desplegar la mesa. La mesa es de estas que ven pequedas al respaldo del asiento de la persona de delante.
Ahí se nos podía ver a las dos, rojas por el esfuerzo, sudando la gota gorda, pero dispuestas a desplegar la mesa sí o sí...vamos por mis huevos! Cuando ya la situación era de por si ridícula, el alumno alemán (que no estaba de mal ver, dicho sea de paso) nos indicó con un gesto de mano que él lo hacía por nosotras. Así pues, no habiendo pasado una décima de segundo estaba ya la mesa desplegada.
La situación era tan sumamente ridícula, que nos dio un ataque de risa a las dos. Ahí seguiamos ambas rojas, y sudando la gota gorda, agizapadas tratando de escondernos y disimular nuestras desaforadas y súbitas risas.
Instrucciones para el correcto desplegado de la mesa : Tener un alemán majo al lado que lo haga por ti ;)
Las universidades alemanas son enoooormes, bueno a mi me lo parecen al menos. Claro, es lo que tiene venir de una universidad con un campus mini en la ciudad en la que yo estudiaba, que te ayuda a ver todo lo demás enooorme.
La verdad es que yo nunca había asistido a ninguna clase, charla o congreso que estuviera con tanto aforo. Sí, es lo que tiene la germanística que no despuerta tanto interés como las predicciones del Pulpo Paul, (que por cierto hoy ha muerto) aunque ahí ahí le ande. Así pues, estando acostumbrada a no ser ni de lejos 10 en clase, 20 en algún congreso, todo computo final de personas superior a ese número hace que mis ojos se abran cual platos y mi boca adopte la inequivoca forma de O. Toda esta expresividad momentanea, acompañada de mi acentazo español hablando alemán ayuda a que los alemanes se forme una idea equivocada de mi persona, vamos que me toman por tonta.
Estabamos hoy las ERASMUS de Madrid y yo al fonde de una clase con aforo para 200, con el aforo completo por supuesto, hallandose ya el profesor subido en su palestra con sus hojas amarillentas de apunten amontonadas en la mesa, se dio cuenta mi amiga O. de que no era capaz de desplegar la mesa. La mesa es de estas que ven pequedas al respaldo del asiento de la persona de delante.
Ahí se nos podía ver a las dos, rojas por el esfuerzo, sudando la gota gorda, pero dispuestas a desplegar la mesa sí o sí...vamos por mis huevos! Cuando ya la situación era de por si ridícula, el alumno alemán (que no estaba de mal ver, dicho sea de paso) nos indicó con un gesto de mano que él lo hacía por nosotras. Así pues, no habiendo pasado una décima de segundo estaba ya la mesa desplegada.
La situación era tan sumamente ridícula, que nos dio un ataque de risa a las dos. Ahí seguiamos ambas rojas, y sudando la gota gorda, agizapadas tratando de escondernos y disimular nuestras desaforadas y súbitas risas.
Instrucciones para el correcto desplegado de la mesa : Tener un alemán majo al lado que lo haga por ti ;)
La uni alemana III " ¡¡¡¡ Fue fantástica, fantástica esta fiesta!!!!!"
La noche empezaba pronto,la entrada era a partir de las 21.00, pero para las 22.00 se suponía que habría más ambientillo. Como no, hubo gente que estaba allí a las 21.00 clavadas....que ganitas tenían de que empezara todo!
Mi amiga A. y yo se suponía que habíamos quedado antes para ponernos al día sobre como nos había ido la semana, pero por avatares de la vida y complicaciones lingüísticas estuvimos un rato bastante grande hasta que por fin nos encontramos. Es lo que tiene no tener el alemán como lengua materna, que las cosas se complican de la nada!
Ya estando en el local, que poco a poco fue llenandose hasta límites insospechados, había mucho ambiente. Se notaba que todos queriamos desforgarnos después de haber tenido una semana dura. Aquello era un fieston-fieston, como suelo decir yo. Con su musicón a todo volumen, su niebla artifical, que tenía toda la pinta de ser tóxica, sus luces y neones de colores varios que favorecían un ataque epiléptico en cualquier momento, sus ERASMUS haciendo gala de serlo, y los alemanes tratando de soltarse la melena.
Con tal cantidad de gente junta y por momentos revuelta, corriendo ríos de cerveza y a oscuras, la noche tuvo sus momentos raros. Desde un italiano que ya no era capaz de dominar ni su propia lengua (ambas dos, dicho sea de paso) que parecía querer decirme algo, que casi con toda seguridad era una guarreria, hasta un chino que un momento de profusión y despiste plantose a mi vera y susurrando con su voz achinada me dijo " Du hast sehr sexy Nacken" en cristiano "tienes una nuca muy sexy"......a lo cual, comprenderan ustedes, me quedé ojiplática sin saber que decir.
Así que tal y como queda aquí plasmado hubo de todo, tal y como dice el título, la fiesta fue fantástica. Más que la fiesta, yo diría que la noche en sí.
Mi amiga A. y yo se suponía que habíamos quedado antes para ponernos al día sobre como nos había ido la semana, pero por avatares de la vida y complicaciones lingüísticas estuvimos un rato bastante grande hasta que por fin nos encontramos. Es lo que tiene no tener el alemán como lengua materna, que las cosas se complican de la nada!
Ya estando en el local, que poco a poco fue llenandose hasta límites insospechados, había mucho ambiente. Se notaba que todos queriamos desforgarnos después de haber tenido una semana dura. Aquello era un fieston-fieston, como suelo decir yo. Con su musicón a todo volumen, su niebla artifical, que tenía toda la pinta de ser tóxica, sus luces y neones de colores varios que favorecían un ataque epiléptico en cualquier momento, sus ERASMUS haciendo gala de serlo, y los alemanes tratando de soltarse la melena.
Con tal cantidad de gente junta y por momentos revuelta, corriendo ríos de cerveza y a oscuras, la noche tuvo sus momentos raros. Desde un italiano que ya no era capaz de dominar ni su propia lengua (ambas dos, dicho sea de paso) que parecía querer decirme algo, que casi con toda seguridad era una guarreria, hasta un chino que un momento de profusión y despiste plantose a mi vera y susurrando con su voz achinada me dijo " Du hast sehr sexy Nacken" en cristiano "tienes una nuca muy sexy"......a lo cual, comprenderan ustedes, me quedé ojiplática sin saber que decir.
Así que tal y como queda aquí plasmado hubo de todo, tal y como dice el título, la fiesta fue fantástica. Más que la fiesta, yo diría que la noche en sí.
viernes, 22 de octubre de 2010
La uni alemana II: "La primera semana"
Sí, aunque no lo parezca, aunque al principio pensaramos que iba a ser enterno, no! todo llega a su fin...que bien, ya pasó la primera semana! Es ist schon vorbei!
En esta semana ha habido de todo, momentos buenos, agobios, prisas...Pero como siempre trato de hacer, me quedo con lo bueno. He conocido mucha gente nueva, que en general es muy agradable, aunque claro siempre tiene que haber la tipica payasa de turno que no quiero ni ver. Pero bueno otra vez a lo positivio, la gente en general una maravilla, no sólo los ERASMUS, si no muchos de los estudiantes alemanes, que con paciencia te dicen dónde ir, o te explican pequeñas cosas que para ti parecen tan inaccesibles como planetas de otras galaxias.
La verdad es que ha día de hoy, viernes, arrastro cansacio acumulativo de toda la semana, y es que a pesar de llegar molida a casa no puedo decir que haya tenido ninguna noche de sueño reparador. Esta noche ya sí tendré sueño reparador, más que nada por el cansancio de toda la semana y la fiesta de esta noche...que digo yo que contribuirá en algo.
Ya apartir de la semana que viene empieza la duro de verdad, porque al final con la tonteria del primer día la mitad de las clases han sido solo presentaciones....aunque claro, también ha habido profesores que si no empiezan con la materia el primer día revientan....y claro tocó empezar.
Ya vamos viendo...
En esta semana ha habido de todo, momentos buenos, agobios, prisas...Pero como siempre trato de hacer, me quedo con lo bueno. He conocido mucha gente nueva, que en general es muy agradable, aunque claro siempre tiene que haber la tipica payasa de turno que no quiero ni ver. Pero bueno otra vez a lo positivio, la gente en general una maravilla, no sólo los ERASMUS, si no muchos de los estudiantes alemanes, que con paciencia te dicen dónde ir, o te explican pequeñas cosas que para ti parecen tan inaccesibles como planetas de otras galaxias.
La verdad es que ha día de hoy, viernes, arrastro cansacio acumulativo de toda la semana, y es que a pesar de llegar molida a casa no puedo decir que haya tenido ninguna noche de sueño reparador. Esta noche ya sí tendré sueño reparador, más que nada por el cansancio de toda la semana y la fiesta de esta noche...que digo yo que contribuirá en algo.
Ya apartir de la semana que viene empieza la duro de verdad, porque al final con la tonteria del primer día la mitad de las clases han sido solo presentaciones....aunque claro, también ha habido profesores que si no empiezan con la materia el primer día revientan....y claro tocó empezar.
Ya vamos viendo...
miércoles, 20 de octubre de 2010
La uni alemana. Capítulo I "Dies academicum"
Ya iba tocando empezar a la uni. Oficialmente empezaban las clases el lunes 18 de octubre.
Así pues, llegó el lunes y fuimos todos muy obedientes a la facultad, dispuestos a aprender muchas cositas nuevas. Se notaban los nervios de la gente, todos apiñados esperando a que abrieran las aulas. Algunos teniamos cara de susto por no tener ni medio claro donde ir.
Van pasando los minutos y cuando ya pasa la hora de entrada, nos vamos impecientando. Se arma algo de revuelo....y ante el revuelo nos aparece la señora Pepis de la facultad para avisarnos de que hoy no hay clase. Dies academicum o algo así nos dice...es que a caso no lo sabiamos? Pues oiga usted señora Pepis, nos dijeron que vinieramos, porque como no era seguro que no hubiera clase, pues por si acaso....y claro como es el primer semestre, todos juntos y formales fuimos de la mano a llenar los pasillo de la facultad. Digo pasillos, porque allí no apareció ni Dios para abrir las aulas...
Pues nada oiga, que si no hay clase hasta mañana, me voy a mi casa, que por muchas ganas que tenga una de empezar a clase, por aquello de la curiosidad, tampoco es plan de acampar dentro de la facultad hasta el día siguiente.
El comentario general fue: Total, tanto madrugar y tantos nervios pa ná
Así pues, llegó el lunes y fuimos todos muy obedientes a la facultad, dispuestos a aprender muchas cositas nuevas. Se notaban los nervios de la gente, todos apiñados esperando a que abrieran las aulas. Algunos teniamos cara de susto por no tener ni medio claro donde ir.
Van pasando los minutos y cuando ya pasa la hora de entrada, nos vamos impecientando. Se arma algo de revuelo....y ante el revuelo nos aparece la señora Pepis de la facultad para avisarnos de que hoy no hay clase. Dies academicum o algo así nos dice...es que a caso no lo sabiamos? Pues oiga usted señora Pepis, nos dijeron que vinieramos, porque como no era seguro que no hubiera clase, pues por si acaso....y claro como es el primer semestre, todos juntos y formales fuimos de la mano a llenar los pasillo de la facultad. Digo pasillos, porque allí no apareció ni Dios para abrir las aulas...
Pues nada oiga, que si no hay clase hasta mañana, me voy a mi casa, que por muchas ganas que tenga una de empezar a clase, por aquello de la curiosidad, tampoco es plan de acampar dentro de la facultad hasta el día siguiente.
El comentario general fue: Total, tanto madrugar y tantos nervios pa ná
domingo, 17 de octubre de 2010
Caminar hasta el fin del mundo
Siento que podría caminar hasta el fin del mundo.
atravesar desiertos y montañas,
mares y oceanos,
Tengo la fuerza de recorrer el mundo con sus polos,
y sus dos emisferios.
Podría surcarlo de polo a polo,
de continente en continente.
Caminando,
sin barco, ni coche, ni avión.
Con la sola compañia de mi sombra,
que reflejada en el suelo,
me sigue silenciosa y oscura.
No quiero heroes que me sigan,
no necesito que me salven,
ni que me ayuden a recorrer el mundo.
Puedo sola remontar el vuelo,
salir airosa,
salir de esto aunque ahora me sangre el corazón.
Y si el demonio sale del infierno,
le tiendo la mano,
Y si todo arde,
si arde el cielo, no hay más luz.
Me voy al olvido y ya no sé si vuelvo...
atravesar desiertos y montañas,
mares y oceanos,
Tengo la fuerza de recorrer el mundo con sus polos,
y sus dos emisferios.
Podría surcarlo de polo a polo,
de continente en continente.
Caminando,
sin barco, ni coche, ni avión.
Con la sola compañia de mi sombra,
que reflejada en el suelo,
me sigue silenciosa y oscura.
No quiero heroes que me sigan,
no necesito que me salven,
ni que me ayuden a recorrer el mundo.
Puedo sola remontar el vuelo,
salir airosa,
salir de esto aunque ahora me sangre el corazón.
Y si el demonio sale del infierno,
le tiendo la mano,
Y si todo arde,
si arde el cielo, no hay más luz.
Me voy al olvido y ya no sé si vuelvo...